torsdag 7. januar 2010

Startskuddet har gått

Føste dag på språkkurs er dermed hjennomført. Jeg hadde jaggu glemt åssen det er å gå på skole, gjøre lekser og å måtte vite hva et relativt pronomen er. Etter 6 timer med skole og et par timer med lekser føltes hjernen som en engelsk julepudding (ganske tung med andre ord).

Vel, dette kurset blir nesten som en julekalender for de som var med meg på roskilde sist sommer og alle som har hengt for mye med meg (eller i utgangspunktet Siri) på Biblioteket Pøbb & Scene. Jeg kan nemlig i dag, la oss kalle det "luke 1", avsløre at "Jo Bent" som vi kjenner han så godt som i et av you tubes morsomste påfunn (??) "Vaske Bur", egentlig er...........trrrrrrrrrrrrommevirvel: Je bent som betyr "du er". Et ganske enkelt verb med andre ord. Men han er fortsatt "sjef" og "helt absurd" så vidt jeg vet!

Jeg har oppdaget en del andre nye ting med det nederlandske språk i dag. Det er så absolutt likt norsk, ispedd noe tysk og engelsk. Klinkende enkelt å lese med andre ord. Uttalelse er noe helt anna. Føler oss ikke så høye i hatten der vi sitter i klasserommet og harker så spyttklysene fyker veggemellom. Min foreløpige favorikk- setning blir også dagens læring for dere der hjemme: Het gaat goed met mij, som uttales noe som: "hark hark hark met mey" og betyr det går fint med meg/ jeg har det fint... så slipper dere å mase om det ;p

Apropos sykkel: myten om at alle nederlendere har en sykkel og bruker den flittig er sann (hvis det noen gang har vært tvil, eller noen myte i det hele tatt). I dag har en god doning snø gått inn for landing over Amsterdam og bakken er relativt glatt, men de syklende hollenderene bare trer lua bedre over ørene og sykler som om ingenting har skjedd med tulipaner og blinkende julelys i kurven. Lurer på om de har vinterdekk? Det må undersøkes. I dag har jeg forresten blitt minnet på at campus (og byen generelt) ikke ligger så innmari langt fra flyplassen da det, en god time eller to på dagen, dundra flyvemaskiner rett over taket på blokka ca hvert 10. minutt eller så. Gikk fort over igjen da.

Nei, nå er det nok. Jeg skal snart stå opp igjen. Vi har nå tredd inn i ukas morsomste dag (navnmessig): Donderdag :D Og dunder og brak blir det nok der hjemme, for Nina har nursdag. Grættis!! Ganske heftig å få hilsen på bloggen, hæ? Eller gjør jeg meg forplikta til å gratulere alle nå? Dere får i så fall sende klage-mail så skal jeg se på det.

Gla i dere alle sammen... eller i hvert fall mange av dere (kan aldri vite hvem som leser skvipet) og Nina: Hoe oud benje? (hvor gammal er du?) ;P

(Ps. jeg løy om tulipanene. Det er litt tidlig for det.)

4 kommentarer:

  1. Jeg er 23 hehe. Gammal og grå. Fint at du har det bra der nede. Jeg fryser.

    SvarSlett
  2. IKEA IKEA IKEA IKEA........

    SvarSlett
  3. heiheihei, en ting er at du lyver om tulipaner til hollenderne, men jeg har aldri vært på biblioteket, drikker ikke engang jeg

    bente hilser forresten

    SvarSlett